Norrent Fontes est le nom d'un village dans le Pas-de-Calais. C'est aussi le nom d'un camp de migrants installés là près d'une aire d'autoroute qui mène à la côte. L'irruption dans le paysage agricole de ce camp, comme de bien d'autres dans cette région, reconfigure notre espace commun. Dès lors, les migrants font partie de notre commun comme nous faisons partie du leur.

Norrent Fontes is the name of a village in the Pas-de-Calais. It is also the name of a camp of migrants installed there near a freeway service area that leads to the coast. The irruption of this camp into the agricultural landscape, like many others in this region, reconfigures our common space. From then on, the migrants are part of our common as we are part of theirs.